Comments and reviews

 

Peter Strauss, University of Natal

 

Shabbir Banoobhai’s poetry is spiritual, political and personal with the three themes interwoven, the personal poems often having a political dimension and the political, a spiritual. Readers of his poetry underestimate the extent to which social and political issues influence his work, but it is his mystical poetry which is most extraordinary.

 

A child of parents who came to South Africa from India, he was born in Durban in 1949, where he lived for most of his life until he moved to Cape Town in 1995. Of necessity he shared the fate of the larger black community of South Africans, his poetry reflecting that struggle.

 

He has also identified with the victims of oppressive regimes elsewhere, including in the Balkans at the beginning of the 90s. In 1992 he accompanied a journalist-friend on a mission to Sarajevo, but was turned back by UNPROFOR at Sarajevo airport. One of the poems in his volume inward moon outward sun, entitled ‘sarajevo’ — for which he received the 2001 Thomas Pringle Award for poetry — records this experience.

 

Perhaps influenced by South African society, his writing has become more and more clearly directed against narrow-minded and exclusive religious thinking. This writing may be found on his website: www.veilsoflight.com.

 

What is particularly striking about his poetry is its complete sincerity. He is able to use the big words — words and concepts which many poets would hesitate to use because they seem to have lost their newness; but he is able to restore not just their freshness, but something like their full resonance — the fullness of their meaning. This requires an unusual technical and emotional solidity and wholeness of purpose, both a lack of ostentation and a lack of hesitation. At the same time the perceptive reader is always aware of their subtlety, humanity and warmth. 

 

---------------------------------------------------------

 

Douglas Livingstone

On echoes of my other self

I first came to know Shabbir through his poems … struck by the clean simplistic line he generally favoured.  But the simplicity was deceptive: he made each word (a sign of the true poet) carry great emotional and intellectual weight.

 

Almost every line of the work was subliminally ignited by the ancient great Islamic poets …an obsessive and talented poet, a precocious master of the Word and a fine lyricist to boot…he shares their prime qualities: sensuality, passion, brilliance of imagery, irony and Man’s estate, a holistic approach to nature, and of course, love of God…

Knowing Shabbir Banoobhai, the man through his work, can illuminate something of the unknown.  Here, then, is a further asset to and aspect of, South Africa’s uncommon humanity.

 

----------------------------------------------------------

 

Professor Colin Gardner, University of Kwa-Zulu Natal

On echoes of my other self

 

The volume contains pieces on a variety of themes religious poems, love poems, philosophical poems, poems of social and political concern.  Through all of them one senses the poet’s personality sensitive, meditative, scrupulous, passionate, humane.

Banoobhai’s apprehension of society and its pains and injustices is grounded, then, in an impassioned sense of the possibilities of human expansion and human relationships.

-----------------------------------------------------------

Eve Horwitz, University of the Witwatersrand

On shadows of a sun-darkened land

 

Shabbir Banoobhai again gives us poems of an intense yet simple lyricism…

 

The simplicity of Banoobhai’s poetry is deceptive.  His language is simple, his words chosen with an almost austere delicacy. The meaning of his poems is immediately accessible and the emotional appeal direct.  His images are the universal ones of land, sea and sky, used with a Biblical economy of detail.

 

Yet the meaning of these poems often has a profundity that yields ever-widening rings of understanding, like a stone thrown into still water.

 

Banoobhai’s strength lies in this combination of simplicity and universality…

Perhaps the most outstanding feature of Banoobhai’s poetry, however, is that this strongly-felt writing is infused with such clear intelligence … so that feelings become intelligence, and intelligence, feeling…

-------------------------------------------------------------

 

Douglas Livingstone

On shadows of a sun-darkened land

 

A fine second collection.  I like every poem in it practically every word in it.

 

There can no longer be any doubt you are the most superb exponent of ‘minimal art’ poetically; certainly the best in the world at the game since Sappho (of Lesbos).


------------------------------------------------------------

 

Kobus Moolman, University of Kwa-Zulu Natal

On inward moon outward sun

 

In the body of South African writing, Banoobhai’s is amongst a handful of voices with the courage to articulate a contemporary spirituality and the artistic skill to do so convincingly. The utmost simplicity of expression is used to conceal and reveal, at one and the same time, ideas of intense profundity. The poems are often meditative songs of love, longing and loss in a mystical world but as often remain rooted in the social and political struggles of this world.

 

-----------------------------------------------------------

 

Joan Metelerkamp, University of Kwa-Zulu Natal

On book of songs

 

There are very few book-length sequences of poems and it excites me to encounter this form in the work of a well-known South African poet. To sustain a cycle of poems is to begin to dismantle the barriers between a novel or short story and poetry.

In book of songs Shabbir Banoobhai takes a position that requires daring combined with humility – there is no rhetoric, no propaganda, but also no slinking away, no hiding in the suburbs of language, no shrinking from an encounter with mystery. A meditative cycle like this one reminds us of our common thirst for love and meaning.

-----------------------------------------------------------

 

Dr. Sa’diyya Shaikh, University of Cape Town

On if i could write

 

if i could write is a luminous work of the heart containing profound reflections on the nature of the Divine, Prophetic and human consciousness, love, justice, peace and war. A genuine and original Sufi primer for the 21st-century seeker, reflecting an important development in contemporary South African spiritual thought, it is both a treasury of wisdom and a hands-on learning manual for our times.

Speaking the universal language of love, in a series of tender letters to his daughters engaging the personal and public realms of human existence, Shabbir Banoobhai unravels humanity’s highest spiritual dimensions to those who are willing to hear  who seek to become what the Qur'an describes as ‘people who have a centre’.

-----------------------------------------------------------

Professor Michael Chapman, University of Kwa-Zulu Natal

On lyrics in paradise

 

A wise, distinctive voice; powerful, pure poetry.

 

-----------------------------------------------------------